很久沒有專注的看一本書，所以很久也沒有寫下一本看完的書的網文。這次所看的書，並不是來自書店或圖書館，而是機緣巧合地找到的一本經典書藉《警世通言》。話說有次在網上找「各家自掃門前雪」時，發現這句說話出現於這本《警世通言》的其中第廿四卷「玉堂春落難逢夫」故事內，繼續看下去，才發現這書的作者為明朝的馮夢龍，距今近四百年，跟著由第一卷再開始看，趣味盎然。
作者以「講古佬」的口吻說出來，文字雖以古文寫作，但又近乎白話，所以稍懂古文格式，便可以理解書中文字，並不難看懂。每卷以故事主角為題，但是某些故事卻以另一個故事為引子，所以有時看了一會，才發現原來作者這一卷的故事還未開始。
此書以中國古典小說的形式寫成，和其他古典小說相若，故事多以詩為始為終，中間亦夾雜詩句，更以此為故事的根據，意思似乎是有人以詩記載，故事必然真確。故事大都是民間傳奇，主角多是名不經傳的小人物，人物包括文武百官、父母、兄弟、夫婦、人鬼、神仙等等，故事發生於唐、宋、元等朝代，反映了當時的人的生活情況，思想和態度，亦有介紹了很多不同地方的資料。
四十個故事，多以男女之情為主，書生遇名妓最後得功名、夫妻戰亂失散後重圓、單身女子流落民間遇陌生男子或喜或悲等等，故事出人意表，很多現代的情節在這書中也有相似的，最大感觸的是古代女子在當時的無助和無奈，很多個故事中的女主角，因為未能如願、為表心跡、甚或是畏罪而自殺了。貫穿所有故事，其實都是因果報應、貪財好色者不得善終，似乎人性自古開始便沒有多大分別，而每個故事都是在印證善有善報、惡有惡報的思想。
看完整本書，發現我們現代人（或香港人）的口頭說話，其實有很多都有在書中記載，例如「不理三七二十一」、「柬不成、世不就」等等，想不到我們今天的說話，原來有數百年之久的歷史，而且究其出處，有些跟我們現在的用法有所不同。就例如「東不成、西不就」，故事中是用於待字閏中的女子，就算有很多男子來求親，總是不肯接受。相當有趣。
因為是經典古書，所以已無版權，我所看的是Apple網上書店iBook版本。看了一會，便覺得有很多錯漏，感覺是內文最初是由實體簡體字掃描認字所得，已有錯漏，跟著再由簡體字轉為繁體字，對於對應多個繁體字的簡體字，便錯上加錯，例如書中一詞「宛如處於」，不知所意，想清楚，「於」原應是為「子」，錯認為「予」，再錯轉為繁體的「於」字。錯處多不勝數，但因為著實方便，所以大多時都以看這個版本，如有特別問題，才上網找其他版本相比。
看了這一本，其他兩本書也能在iBook內找到，所以也會逐本來看吧。
