2008年12月13日星期六

互聯網棟篤笑(中英文笑話集)



在書店內看到這一本新書,拿起來看了數頁,覺得很有趣,全都是在互網上流傳的笑話,作者將這些笑話分類,在某些笑話加上註釋,尤其那些比較地道美國化的笑話,所以看起來比較方便,易明。

在書開始部份,感覺比較好,因為主要是中文和內地的笑話,很多都是內地古怪的用語或英文直譯,而且夾雜了很多有趣的相片,中間開始比較多英文笑話,編者多次提出外國人多喜以金髮美女當傻瓜為多,這也反映了文化的差異,而且有很多揶揄管理層的,也很有趣。

很久沒有看笑話書了,所以這本書也提醒我人生也有有趣和幽默的地方,手上拿著這本書,也開開心心的看了兩三個小時,感覺就好像看完一套喜劇一般,心情也輕鬆了很多,而當我看到那些有關文化,男女,婚姻,管理層等事物上時,這些笑話也給我一個機會從另一個角度去看它們。

沒有留言: